Loc-Gate provides professional translation, localization, desktop publishing (DTP) and AI Data services for businesses across industries , with deep expertise in Arabic,
right-to-left (RTL) content, and the Middle Eastern languages.
Our dedicated team of native linguists and design specialists helps you communicate accurately and culturally appropriate way opening the gates to new markets and audiences.
Every file passes through a documented quality cycle before it reaches you.
A broad range of linguistic services, from the first draft to the final published version. We support your content at every step of its journey into a new language. Our native linguists translate, edit, and proofread your text, transcribe your audio and video, recreate your messages for local audiences, and give your voice and subtitled content a natural sound, focusing on Arabic and the languages of the Middle East, Africa, and Asia.
We also build the glossaries and style guides that keep your terminology consistent across every language and project.
We create, convert, illustrate, Typeset, and design content in any language and file format, preserving layout, typography, and brand consistency across every writing direction, with full support for:
RTL (right-to-left) Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, Pashto, Dhivehi, Yiddish, etc.
LTR (left to right) all latin languages | English, French, German, Spanish, Italian, etc.
Vertical TTB (top to bottom): Chinese, Japanese, Korean, etc.
Fuel your AI and machine learning models with accurate, culturally aware training data including text, audio, and image datasets handled by native-language specialists who understand local context, dialects, and nuance.
By automating the localization process, we enhance quality and reduce work duration and costs.
With the help of specialized engineering teams who have extensive experience in managing complex projects using various localization, our native specialists can adapt your content, product and AI outputs to local languages\cultures connecting users with your brand from the first interaction.